Jump to content

Recommended Posts

  • 2 weeks later...


continuing the translation

Marie Claire:but what do you dream about when you`re awake?

Gisele BĂĽndchen:my dream is being happy...

mc:this,you said that you already are.

gb:(she changes the speed of her speak for the first time,from quick to slow)I imagine the things i like doing ...riding my horse,being with my family...my dream is every woman dream:i wanna get married,have kids,be happy,take my kids to school,wash the baby,kiss the baby,chnge the diepers...my dream is having a little farm with my animals,with my family.

mc:do you also think you`re changing about how you perceive love?

gb:i think my perception has changed in everything.In love,the way i work,what i think about people.When you`re young,you think you`ll find a fairy tale prince and everything will be wonderful,no fights,all is perfection, and the rality is that we are human beings,we are different people.And we can`t change each other,then ,the rality is in any relation ,friendship,love,work, you need to know how to give a little.It can`t be always your way ,how you want,i think it`s give and take.And this ,i learned with time.Obviously,in the beginning,when i was 16,in any situation it was always like thiat:"i want like that,no no no"In work,in family,in love i always wanted things my way and with years i started to learn that life won`t be always the way you want.You learn to hear the people as well.

Mc:do you feel guilty for anything?

GB:I feel guilty for not having emough time for being with my family.I bothers me a lillte i can`t be there...When my nother makes hot dog and everyone is there ,eating hot dog,and i`m not.O r when my sisters need to talk to me,but can`t find me.I wanna be there for them,you understand?So ,i feel guilty,a little bit,for not being so close to my family as i should ans as i would like.

Link to post
Share on other sites

really? I didn't know that! :p I thought he first saw her doing a beach photoshoot in Cali by his house and he watched her and wanted to meet her after that? what was that story? (you girls are my Gisele/Leo source since I didn't follow them as a couple) :p

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...