frenchkiki Posted January 18, 2010 Share Posted January 18, 2010 wrong post! sorry! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
an Alien Posted January 18, 2010 Share Posted January 18, 2010 http://videos.france5.fr/video/iLyROoafIlVB.html new interview My french is not that great, but in the middle of the interview it seems that she gets a little ticked off at the interviewer for a split second when he goes on and on about her being "jolie" and she says something like "faut arreter". Is that true, or am I just hearing things? He just asked her it was hard for her to become an actress and being accepted as an actress by the other artist because she was a model and because she was 'jolie" (pretty) I would say beautiful but anyway!... And she answered that she had to work twice more but she doesn't think she is a "victim" of her being pretty. When she said 'faut arreter' this was just to say that being beautiful is not a burden. And she is NOT going to complain about it! Cinemas by Serge Moati on France5 Serge Moati interviewed Laetitia about Gainsbourg (heroic life) and her other movies in the program Cinemas on French TV France 5 on Saturday January 16, 2010 at 17h55. Read the illustrated transcript and translation while watching the full video of the program. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
saturnine Posted January 19, 2010 Share Posted January 19, 2010 Does anyone know what makeup/foundation she uses, or is used on her? It's so lovely...And I agree, that interviewer should have said 'beautiful' as opposed to pretty... :magic: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zanny Posted January 19, 2010 Share Posted January 19, 2010 http://videos.france5.fr/video/iLyROoafIlVB.html new interview My french is not that great, but in the middle of the interview it seems that she gets a little ticked off at the interviewer for a split second when he goes on and on about her being "jolie" and she says something like "faut arreter". Is that true, or am I just hearing things? He just asked her it was hard for her to become an actress and being accepted as an actress by the other artist because she was a model and because she was 'jolie" (pretty) I would say beautiful but anyway!... And she answered that she had to work twice more but she doesn't think she is a "victim" of her being pretty. When she said 'faut arreter' this was just to say that being beautiful is not a burden. And she is NOT going to complain about it! Cinemas by Serge Moati on France5 Serge Moati interviewed Laetitia about Gainsbourg (heroic life) and her other movies in the program Cinemas on French TV France 5 on Saturday January 16, 2010 at 17h55. Read the illustrated transcript and translation while watching the full video of the program. Thank you very much for the complete translation Nimzo! I see now that my french is pretty good, not great, but good enough! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
an Alien Posted January 19, 2010 Share Posted January 19, 2010 Thank you very much for the complete translation Nimzo! I see now that my french is pretty good, not great, but good enough! Kudos Zanny! For your French training here is another reading about the Laetitia's phone call told by Brigitte Bardot herself, isn't it Lisa! There is also the #1 interview of the Gainsbourg' son, Lulu, himself musician who appreciates Laetitia in the movie! Also watch the two videos of the journalist Carlos Gomez of Le Journal du Dimanche (JDD) [newspaper of Sunday] introducing the articles. His parenthesis about Laetitia is quite funny. Bardot in the JDD In the newspaper Le JDD on January 17th, 2010, Brigitte Bardot talks about Laetitia Casta in Gainsbourg (heroic life) and her love for Serge Gainsbourg. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
an Alien Posted January 19, 2010 Share Posted January 19, 2010 Thanks Nimzo for all your good work posting information about shows Laetitia is going to be in!I could see her tonight on France 2. Pretty interesting dress! Thanks a bunch Floppy! Laetitia and Eric Elmosnino were the guests of France2 but there was also in parallel a report on TF1! TF1 TV news of 20h On January 17th, 2010 in the TV news of 20h on TF1, Claire Chazal introduced the report about the movie Gainsbourg (heroic life) quoting notably the Laetitia's name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Floppy Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 This is the big day! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crux Australis Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 Doesn't anyone have a translation of her interviews?Why should I bother continuing to follow her when I don't understand French?Is BZ supposed to be an English website or not? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rob S Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 Doesn't anyone have a translation of her interviews?Why should I bother continuing to follow her when I don't understand French? Is BZ supposed to be an English website or not? I would follow Laetitia even if she spoke waffle!!!! It's natural that a lot of links are going to be in French if she speaks French herself! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zanny Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 Is Gainsbourg gonna be in theaters or on TV? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lisa-1 Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 Cinema!! I will go to watch it tomorrow I will tell you Laetitia's fan!!! coz I will have 2 way to watch it! to see the beauty of Laetitia! tosee how Laetitia plays! and to see Bardot In Laetitia! my 2 favs!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hope1 Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 ummm yeah definitely not perfect,, parfait not...repeat myself Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hope1 Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 Doesn't anyone have a translation of her interviews?Why should I bother continuing to follow her when I don't understand French? Is BZ supposed to be an English website or not? ok totally about love peace and happiness, listen carefully, if u use most search engines they have automatic translators, also c'mon u havent heard about babel fish, where there is a will there is a way... and the way is laetitia, and follow away cause she has allllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll languages that love her ...peace out... also.... lisa and nimzo, ondine wayyyyyyyyy awesome...tres tres tressssssssssbonne wow how can I not say thank you frenchkiki Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hope1 Posted January 20, 2010 Share Posted January 20, 2010 hey beautiful people can u let me know when casemate the gainsbourg is available for sale keep checking the website I leave the magic power of the links hellllllllllllllp me......seriously addicted and proud Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Floppy Posted January 21, 2010 Share Posted January 21, 2010 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleone22 Posted January 21, 2010 Share Posted January 21, 2010 Thank you all people! Here is an interview of Laetitia http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=http%...cine.orange.fr/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleone22 Posted January 21, 2010 Share Posted January 21, 2010 Les Inrockuptibles 2009, photo by Vincent Ferrane: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lisa-1 Posted January 21, 2010 Share Posted January 21, 2010 wow thanks floppy, saturine and eleone22 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleone22 Posted January 21, 2010 Share Posted January 21, 2010 Sorry, no Other from Cannes 2009, sorry if repost! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.