Pretty much every major German WW2 movie The Bridge, Stalingrad 1993, Generation War (very hamfisted), etc. plus the films about extremely minor characters in the grand scheme of things like Sophie Scroll etc. The choice of topics is quite obvious that they would never do a serious historically movie/show work from an authentic German army's point of view due to contemporary politics. Outside of Der Untergang (Downfall) which I like the rest are marred with artificial writing.
The way the 'German band of brothers' (Generation War) was written compared to "Band of Brothers" is like night & day.
American movies from the German POV also have a huge ahistorical distortion and a hamfisted artificial message about 'the Good German vs. the Nazi' due to Cold War era politics and afterwards - All Quite on the Western Front, Valkyrie, Bridge from Remagen, The Desert Fox, Iron Cross etc. In western films they will often put in a 'Good German' vs the Nazi character- eg. Schindler's List & the Pianist to balance things out.