Joana Posted July 16, 2007 Share Posted July 16, 2007 found fernanda's interview for Caras magazine online (source: http://caras.ig.com.br) 29/6/2007 Na varanda de casa, Fernanda posa diante da Ladeira do Sol, vista que adora observarpor Márcia Gimenez Sucesso nas passarelas, em editoriais de moda e em campanhas publicitárias por todo o mundo, a top Fernanda Tavares (26) foge do estereótipo de musa inatingível, distante. Gosta mesmo é de ficar em casa, com a família reunida, de preferência com muitas crianças bagunçando. Se, no passado, por conta do trabalho, era obrigada a viver muito tempo fora do país, agora isso mudou. Com a carreira consolidada, ela hoje se dá ao luxo de escolher o que fazer, o que a trouxe de volta ao Brasil. Aqui, feliz e serena, a bela encara agora aquele que sempre foi um sonho: curte sua primeira gravidez, fruto do relacionamento de três anos e meio com o ator Murilo Rosa (36). Enquanto vivencia as mudanças em seu corpo, a top recebeu CARAS para entrevista exclusiva em seu apartamento em Natal, capital do Rio Grande do Norte, cidade em que nasceu e lugar em que se sente mais à vontade. “Adoro minha terra”, garante ela, enquanto é cercada pelos carinhos da mãe, Cheilha Correia (50), e do pai, o músico Fernando Luis (54). Durante o bate-papo, Fernanda fez questão de falar sobre suas recentes declarações sobre o aborto, interpretadas como ataque direto a Gisele Bündchen (26), que dias antes havia defendido o direito de as mulheres decidirem. “Até pareceu que eu estava atacando a Gisele. Não foi nada disso. Cada um tem sua opinião. Sempre fui contra o aborto, realmente acredito que desde o início da gestação há vida. Não falei nada contra minha amiga”, revela. – Como está a gravidez? – Muito bem. Estou entrando no sexto mês, e muito feliz. Sempre quis ser mãe, e tudo veio na hora certa, como tinha de ser. – O que sentiu de mudanças? – Estou supersensível. As pessoas brincam dizendo que gravidez é uma TPM que dura 10 meses, parece isso mesmo (risos). Mas a família não está reclamando, todos estão felizes e curtindo conosco. – Recentemente você deu declarações condenando o aborto... – Fiquei chateada, porque do jeito que as coisas foram colocadas parecia um ataque a Gisele. Na verdade, era uma matéria sobre modelos que são mães, e perguntaram minha opinião sobre o aborto. Eu falei que sou contra, expliquei por que, e destacaram só aquilo em que eu supostamente batia de frente com minha amiga. – Essa foi sempre sua opinião? Por que é contra? – Sim, sempre fui contra. Acho absurdo os que dizem que a mulher tem o direito de decidir e não falam nada sobre os direitos das crianças. Agora dizem que é um assunto de saúde pública, pois muitas mulheres morrem em abortos clandestinos. Não ouço nenhuma palavra sobre os milhares de bebês mortos. Existem muitas formas de prevenir uma gravidez indesejada. O governo começou a fornecer anticoncepcionais gratuitamente para toda a população. Mulheres independentes e esclarecidas têm todas as condições de evitar uma gravidez. Não foi à toa que nunca engravidei antes. Sempre me preveni, fui responsável. Sei que quando falam de problema de saúde pública se referem às mulheres das classes mais baixas, que não têm dinheiro para abortar de forma segura e acabam correndo risco de morte. Mas aí é o caso de conscientizar, educar a população. Acabar com um problema criando outro não faz sentido... – Mudando de assunto, o que a fez voltar para o Brasil? – Nunca fui apaixonada por viver em Nova York. Comecei a viajar para o exterior aos 15 anos, e logo fixei residência lá fora. Mas sabia que não era lá que queria ficar. Meu lugar é o Brasil, minha família está aqui, meus amigos também. Nunca quis criar meus filhos longe. Na minha profissão, a partir do momento em que você atinge determinado nível — e graças a Deus cheguei nele — pode escolher o que fazer, e quando. Desde o fim de 2006 voltei para cá e passei a morar em São Paulo. Agora dá para administrar a carreira a partir daqui, viajando só para cumprir os compromissos. – Então São Paulo é a sua base de trabalho. E Natal? – Natal é minha terra, um lugar que adoro e venho sempre para descansar. Meu pai vive aqui, enquanto minha mãe fica em São Paulo e está sempre ao meu lado. A família, os primos, tios, ficam aqui, é por isso que em feriados prolongados e nas festas de fim de ano venho sempre para cá. – A cidade mudou muito, não? – A cada vez que venho acho que ela está melhor. Natal é tranqüila, e na minha opinião é a mais bonita capital do Nordeste. – Fale um pouco sobre sua estréia em breve no cinema. – Participei de uma comédia de ação francesa, Gomez Vs Tavarès, dirigida por Gilles Paquet-Brenner e Cyril Sebas. Minha personagem é uma bandida brasileira, chamada Francesca. O filme estréia agora em julho na Europa. – Como foi encarar as telas? – Fiquei um pouco nervosa no início das filmagens, mas todos me deixaram à vontade. Apesar da minha inexperiência, eles disseram que confiavam em mim. E acabei gostando do trabalho. – Está pensando em investir na carreira de atriz? – Não sei, isso nunca havia me passado pela cabeça. Acho que vai depender do resultado final nas telas. Ainda não vi o filme inteiro. – Viajará para a França para participar da première? – Queria ir, mas já não sei mais. Com o barrigão, não sei se conseguirei viajar (risos). i'll transalate it later, ok? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joana Posted July 16, 2007 Share Posted July 16, 2007 forgot this photo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sam12 Posted July 16, 2007 Share Posted July 16, 2007 Thank you so much for the pics and as for the interview I have no idea what it says lol, cant wait for the translation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zoomer Posted July 16, 2007 Share Posted July 16, 2007 Brazilian Babes- Fernanda Tavares VS. Jeisa Chiminazzo. VOTE! --> HERE voted Big thanks to all the info posters and pic posters - much appreciated Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanezinha Posted July 16, 2007 Share Posted July 16, 2007 Sam, I love your new set. thanks van VS should get the credit for making it though I miss seeing Fernanda on the VS runway, thats where I first noticed her Me too, but at least until there we can see her doing Avon campaign. And her new movie. found fernanda's interview for Caras magazine online (source: http://caras.ig.com.br) 29/6/2007 Na varanda de casa, Fernanda posa diante da Ladeira do Sol, vista que adora observarpor Márcia Gimenez Sucesso nas passarelas, em editoriais de moda e em campanhas publicitárias por todo o mundo, a top Fernanda Tavares (26) foge do estereótipo de musa inatingível, distante. Gosta mesmo é de ficar em casa, com a família reunida, de preferência com muitas crianças bagunçando. Se, no passado, por conta do trabalho, era obrigada a viver muito tempo fora do país, agora isso mudou. Com a carreira consolidada, ela hoje se dá ao luxo de escolher o que fazer, o que a trouxe de volta ao Brasil. Aqui, feliz e serena, a bela encara agora aquele que sempre foi um sonho: curte sua primeira gravidez, fruto do relacionamento de três anos e meio com o ator Murilo Rosa (36). Enquanto vivencia as mudanças em seu corpo, a top recebeu CARAS para entrevista exclusiva em seu apartamento em Natal, capital do Rio Grande do Norte, cidade em que nasceu e lugar em que se sente mais Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fery Posted July 17, 2007 Share Posted July 17, 2007 Voted! And is that her house? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joana Posted July 17, 2007 Share Posted July 17, 2007 Voted! And is that her house?yep, it's her flat in her hometown Natal, Brazil Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joana Posted July 17, 2007 Share Posted July 17, 2007 Part 1 Fernanda's interview for Caras magazine translated (sorry about my english... ) In her house balcony Fernanda pose in the front of Ladeira do Sol, a view that she loves She's successful on catwalk, fashion editorials and campaigns all over the world, the top Fernanda Tavares (26) have nothing to see with the unreachable muse. What she really likes to do is stay at home, with all her family, having children playing. If in the past she had to live away from home, now everything changed. With a solid career, she can do wherever she wants, what bring her again to Brazil. Here, happy and calm, she's now living her dream: enjoy her first pregnancy of 3 and half years relationship with the actor Murilo Rosa (36). Meanwhile she experience the changes in her body, the top received CARAS for an exclusive interview in her flat in Natal, Rio Grande do Norte, the city where she has born and the place where she feels better. “I love my city”, she says when she's surrounded for her mother care,Cheilha Correia (50) and her father the musician Fernando Luis (54). During the interview, Fernanda wanted to talk about her recent declarations about abortion, that were misunderstod as being a direct attack Gisele Bündchen (26), that days before had defend the right of women to decide about this issue. “It seemed that I was attacking Gisele. It was nothing of that. Each one have their opinion. I always was against abortion, i really believe that exist life from the very begining of the pregnancy. I didn't talk anything about my friend”, she says. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joana Posted July 17, 2007 Share Posted July 17, 2007 Part 2– How is going your pregnancy?– Very well. I'm in the 6 month and very happy. I always wanted to be a mother an all came in the right time, how it was suposed to be.– What changed?– I'm super sensitive. People joke saying that pregnacy is one PMT that last 10 months and it seems that's really what happens. (she laughs) Family is happy and are enjoying the pregnancy with us.– You really made some declariations against abortation– I was upset because of the way the things were write with seemed that I was attacking Gisele. It was an interview about matters that are mothers, and they ask my opinion about abortation. I said I was against and explained why, but they only put the bad things.– That was always your opinion? Why you'r against?– Yes, I always was against. I think tha's absurd the ones that say that women have the right to decide, but no one talks about children's rights. They now say that's a public health issue, because many women die in clandestine abortions. I don't hear no one talking about the thousand dead babies. There's other ways to prevent an undesire pregnancy. The governement gave free contraceptives to all people. Independ and enlightened women have all conditions to avoid a pregnancy. For me having a baby was a planned thing. I always was responsable. I know when they talk about being a public health problem they refer to the women of the low classes, taht have no money to do a safe abortion and having the risk to die. We shoul educate our population. Ending a problem, starting another does not make sense... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joana Posted July 17, 2007 Share Posted July 17, 2007 Last Part– Changing subjects, What made you return to Brazil?– I was never in love for living in New York. I began travelling to foreign at the age of 15 and immediatly stayed there. But I knew that there wasn't the place I wanted to stay. My place is in Brazil, my family is here, my friends too. I never wanted to raise my children far away from here. In my job, at the moment you reach some determinated level - and thank God i reached it - you can choose what to do, and when. Since the end of 2006 I came back e started to live in São Paulo. Now is possible to manage my career from here, travelling only to accomplish my compromises.– So S. Paulo is your job point. And Natal?– Natal is my hometown, a place taht I love and always come here to relax. My father lives here, my mother lives in S. Paulo so sh's always next to me. My family, cousins, uncles live here too so in the holidays and in new year parties i always come here. – The city change a lot, don't you think?– Everytime I come here it's better. Natal is peaceful and for me is the most beautiful Brazil North capital.– Talk me about your debut in cinema.– I participated in a frech action comedy Gomez Vs Tavarès, directed by Gilles Paquet-Brenner and Cyril Sebas. My character is a brazilian outlaw, Francesca. The movie will be in the cinema now in July in Europe.– How was to act?– I was a little bit nervous in the begining of the shoots, but everyone was very kind. I didn't have any experience, but they trust in me. I enjoyed the work.– Are you thinking in being an actress?– I don't know, I never tought about that. I think it will depends of the results. I didn't see yet the whole movie.– Will you go to France to assist to the première?– I want to go, but I don't know. Because of the baby, I don't know if I could travel. (She laughs) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lolita Posted July 18, 2007 Share Posted July 18, 2007 fantastic article. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lady Fatale Posted July 18, 2007 Share Posted July 18, 2007 From an old magazine... Allure July 2006 scanned by me. leave my tag, please! thanks. sorry if repost. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanezinha Posted July 18, 2007 Share Posted July 18, 2007 Perfect body.Thanks for scanning. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joana Posted July 18, 2007 Share Posted July 18, 2007 fresh new!According to EGO Fernanda Tavares & Murilo Rosa antecipate their wedding according to S. Paulo newspaper. "Fernanda Tavares & Murilo Rosa decided antecipate the weeding, that was supposed to be in october. According to “Folha de S. Paulo” newspaper of this monday, they will marry in the next day 28.The cerimony will be in Goiás Velho. This place was chosen for being close to the family of the grooms. She' from Natal and he's from Brasília. Fernanda Tavares, that is 6 months pregnant, and Murilo Rosa should live in São Paulo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julia Posted July 18, 2007 Share Posted July 18, 2007 2 Fernanda's sets HERE if anyone want it, take it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dna Posted July 19, 2007 Share Posted July 19, 2007 should be a crime for someone with this body to get pregnant Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fery Posted July 19, 2007 Share Posted July 19, 2007 what do you mean? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanezinha Posted July 19, 2007 Share Posted July 19, 2007 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dna Posted July 19, 2007 Share Posted July 19, 2007 you know, she'll be out for a few months and we'll die of anticipation and that's a felony misdimeanor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thiago. Posted July 21, 2007 Share Posted July 21, 2007 The best Fragance campaign: Gisele Bundchen VS. Fernanda Tavares. Vote!!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.