cecileett Posted February 18, 2012 Posted February 18, 2012 finally an editorial <3 thank youuu Quote
Airis7 Posted February 18, 2012 Posted February 18, 2012 Oh! Thank you for the editorial, do you have the interview too? Quote
frenchkiki Posted February 19, 2012 Posted February 19, 2012 Wow - are these your scans edidu?I think it's from storemags or zinio website but I might be wrong... Pretty sure I am not tho. Quote
ilum Posted February 19, 2012 Posted February 19, 2012 that ELLE editorial is soooo amazing, i love her. she has so much spunk and shes so freaking cute, thank you Quote
TheBaronOfFratton Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 Oh! Thank you for the editorial, do you have the interview too? ^Here's the interview for you Airis7 - although I can't translate it as I don't speak french (I don't know if you do? )! Maybe another member can help us..? Also, Elle has put that editorial up on it's site - it's nowhere near as good quality as edidu's post, but I thought I'd add the three "double-page" spreads minus those page gaps: Quote
katchitup Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 Behati in this mix? Love S/S 2012 Cold Summer Quote
TheBaronOfFratton Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 + These new VS pics aren't available (as yet) in the 'higher quality' which is why they might have been missed before: Quote
Airis7 Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 Thank you B!! You are adorable I do speak a little french... but not so well so I felt embarrassed to translate it to all of you but I could try if you want me to (or I could try to translate it to Spanish and you could translate it to English because as you could see I don't speak it very well neither) Quote
TheBaronOfFratton Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 Behati in this mix? ^No... She's not on the 'cast list'.I do speak a little french... but not so well so I felt embarrassed to translate it to all of you but I could try if you want me to (or I could try to translate it to Spanish and you could translate it to English because as you could see I don't speak it very well neither)^Ja ja, it could be like 'chinese whispers' - from french to spanish to english! Beautiful Women, Backstage, in Black and WhiteA portfolio of some supermodels we met before they went to go work at the shows at New York Fashion Week ^Behati, before Lacoste - photographed by Julian Ungano: (Source: esquire.com) Quote
TheBaronOfFratton Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 + One of the new Tam Tam shots (from post #3953) in higher quality "La révolution des invisibles": Quote
TheBaronOfFratton Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 With Sara Sampaio, shooting PINK - via Ben Watts twitter: Quote
katchitup Posted February 21, 2012 Posted February 21, 2012 Thanks for the info Baron! I really love the Elle ed. Now don't tell me this is true, is this her first editorial?? That is a crime! Quote
TheBaronOfFratton Posted February 21, 2012 Posted February 21, 2012 Whew :| - well, here's my attempt... Translated from the french into spanish by Airis7, and then into english by me. Many mistakes, I'm sure (particulary the correct wording of all these beauty products! ) - but you get the gist: When you wake up, rather "intox"(? ) or detox? Depends on the day, I try to drink hot water with lemon before eating anything. But sometimes I forget this good resolution, and gobble a big cup of coffee! Three necessary actions for beautiful skin? Wipe my face with 'Pure Cleansing Creme' by Luzern. Then you moisturise. I continue to change cream, try the new things that I find at Sephora or Barneys, or what my friends advise. I quite like the organic and natural products, for example, I love the cocoa butter. And I sleep with Rodin oil on my face. Your basic makeup? Usually some CoverGirl mask and a dash of eye liner is all. I have a pimple concealer camouflage with RMS Beauty, the bio line of make-up artist Rose Mary Swift. For the night, dark red lips with Rouge Coco Chanel or Paris Rivoli. SOS care for flying? Weleda 'Medicinal Plant Cream' is rich and perfect for my skin, that works super fast. On arrival I put on an 'Oxygen Mask' by Luzern to erase the tiredness/fatigue. Your rehab for hair post-shoots? The oil soak Moroccanoil and do not use any more irons, curlers or hair-dryers. Right now I love the shampoos and conditioners by Aveda Damage Remedy. From time to time I'll have nutritional care in a salon. A "look" to feel good? The "disheveled" hair with 'Surf Spray' by Bumble & Bumble, jeans, a shirt and my leather jacket. This is how I feel more sure of myself. Sports that sculpt your body from top to walk for Victoria's Secret? Pilates I (I have a great teacher in NY that I would love to follow me everywhere!) Kick-boxing and swimming. I practice as often as possible, but not every day, the body also needs rest. ?! (Something to do with your "plate") A lot of sushi and fish. And when I do a detox, I run to the Liquiteria in NY, for their smoothies, fruit juices and their fresh vegetables and healthy snacks. A place to relax? I go to Great Jones Spa in N.Y. to get a detox mud wrap. The skin is sublime after that. ?! (Something to do with 'what's in your wake?' - or 'what do you smell of?' I guess ) Narciso Rodriguez 'for her'. I go crazy for the oil above all. If they stop making it I will cry! When I'm short of Narcissus I wear Chanel 'Chance'. The best beauty advice you have been given? Always wear sunscreen even if it's sunny (weather permitting). It's my mother who taught me that. She is 53, and I hope to be like her with time. Quote
TheBaronOfFratton Posted February 21, 2012 Posted February 21, 2012 + From PINK's "Pinterest" pinboard: Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.