scarlettuberlover Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 Cintia's Interview:WeLoveModelsWeLoveModels pergunta: No começo do ano, você fotografou para a Sports Illustrated Swimnsuit Issue, que inclusive foi super elogiado. Como foi fazer seu primeiro ensaio para a revista?Cintia Dicker: Foi ótimo!! Amei fazer por ser uma revista tão conceituada nos Estados Unidos e que acabou me proporcionando vários trabalhos também.WeLoveModels : Qual trabalho gostaria de fazer que ainda não fez?Cintia Dicker: Campanha da Gucci.WeLoveModels : Qual foi o trabalho mais complicado que você já fez?Cintia Dicker: O trabalho que fiz uma vez no Quênia não foi complicado, mas dormir nas tendas no meio da savana, ouvindo hipopótamos e outros bichos durante a noite não foi nada fácil (risos).WeLoveModels : Algum fato engraçado que gostaria de lembrar?Cintia Dicker: Acho que a história do Quênia, citada acima, pois na hora morri de medo, mas depois valeu a pena, foi uma experiência ótima.WeLoveModels : O que você nunca deixa de levar e o que sempre esquece?Cintia Dicker: Nunca esqueço de levar nada, mas o que sempre está comigo é meu telefone.WeLoveModels : Quando você começou em 2005, era uma das poucas, para não dizer a única modelo ruiva das passarelas. Sua agência, ou até mesmo você, nunca teve vontade de mudar o visual ou acha que perderia uma de suas características?Cintia Dicker: Acho que perderia a minha característica e fiz a diferença exatamente por ser ruiva. Se eu mudasse de visual, a agência me mataria (risos).WeLoveModels : Qual é o seu ritual de beleza e alimentação?Cintia Dicker: Muita água, comida saudável, muito protetor solar, massagem e academia.WeLoveModels : Ícone Fashion?Cintia Dicker: Brigitte BardotWeLoveModels : O que rola no seu ipod?Cintia Dicker: Rock ClássicoWeLoveModels : Qual sua peça chave?Cintia Dicker: JeansWeLoveModels : Como é um dia de Cintia Dicker em Nova York, lugar onde mora?Cintia Dicker: Nossa, cada dia é um dia diferente, mas amo ficar em casa com meu namorado, andar de bicicleta, fazer compras, ir na academia e jogar truco com os amigos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pleasure Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 I wish I would knew the translation))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JackieO Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 Yes! I would also like to know Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JackieO Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 Cintia is shooting for SI right now! I'm so excited! Thanks to Lullaby for spreading the word Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prettyphile Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 Red got her wish! Yay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ophelia_Immortal Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 ^ lol you better be kidding. I didn't want her in SI again...I even asked for VS before this and now here we go with Cintia being popular for the next couple months and forgotten soon after :sigh: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prettyphile Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 But hunny, he body is SICK! Let her show it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ophelia_Immortal Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 Rather have that amazing body on the runway. She wont be a fashion week because of SI Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pleasure Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 her body and face are so perfect, that sometimes I can't believe it's all natural. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pleasure Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 Capricha no Make - Olho Esfumado nice make up)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wickedcrazyness Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 No fashion week. Although I'm happy Cintia got SI again, it's trashy. Nevertheless, I'm glad she got more work. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrisman46 Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 No fashion week. Although I'm happy Cintia got SI again, it's trashy. Nevertheless, I'm glad she got more work. Yeah, I'm always alittle sad when I think about how she and Jeisa used to get so much work. Who knows, maybe this year she'll finally be cast in VS and that might propel her career again. We can always hope Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gigiriva Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Who knows, maybe this year she'll finally be cast in VS and that might propel her career again. We can always hopeI don't.VS would END her career Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrisman46 Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Who knows, maybe this year she'll finally be cast in VS and that might propel her career again. We can always hopeI don't.VS would END her careerNot true. If she did do VS and then decided to ONLY do VS, then that would end her career. However, a number of models- Caroline Trentini, Jessica Stam, Natasha Poly, Angela Lindvall, Isabeli Fontana, Morgane Dubled, and Raquel Zimmermann for example- have done VS multiples times and still have striving careers. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
triskele Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 SI photoshooting -> :shock: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steph_26 Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Hi guys,I did the translation of Cintias interview for you. The bold text is my translation. Hope you like it!Cintia's Interview:WeLoveModelsWeLoveModels pergunta: No começo do ano, você fotografou para a Sports Illustrated Swimnsuit Issue, que inclusive foi super elogiado. Como foi fazer seu primeiro ensaio para a revista?At the beginning of the year, you did a shooting for SI, which was very praised. How was it, doing your first shooting for this magazine?Cintia Dicker: Foi ótimo!! Amei fazer por ser uma revista tão conceituada nos Estados Unidos e que acabou me proporcionando vários trabalhos também.It 's been great!! I loved working for a magazine that is so prestigious in the United States. And in the end it also helped me getting various work.WeLoveModels : Qual trabalho gostaria de fazer que ainda não fez?Which job would you like to do, which you didn't do yet?Cintia Dicker: Campanha da Gucci.Gucci CampaignWeLoveModels : Qual foi o trabalho mais complicado que você já fezWhich has been the most complicated job you have been doing?Cintia Dicker: O trabalho que fiz uma vez no Quênia não foi complicado, mas dormir nas tendas no meio da savana, ouvindo hipopótamos e outros bichos durante a noite não foi nada fácil (risos).A job I have been doing in Kenya, it wasn't complicated, but sleeping in tents in the middle of the savannah, hearing hippos and other animals during night wasn't easy. (laugs)WeLoveModels : Algum fato engraçado que gostaria de lembrar?Is there a funny fact which you like to remember?Cintia Dicker: Acho que a história do Quênia, citada acima, pois na hora morri de medo, mas depois valeu a pena, foi uma experiência ótima.I think the story from Kenya, cited above, cause at that time I was terrified, but later it was worth it. It's been a great experience.WeLoveModels : O que você nunca deixa de levar e o que sempre esquece?What do you always take with you or what do you always forget to take with you?Cintia Dicker: Nunca esqueço de levar nada, mas o que sempre está comigo é meu telefone.I never forget anything to take with me, what I always take with me is my phone.WeLoveModels : Quando você começou em 2005, era uma das poucas, para não dizer a única modelo ruiva das passarelas. Sua agência, ou até mesmo você, nunca teve vontade de mudar o visual ou acha que perderia uma de suas características?When you started in 2005, you were one of a few if not the only red-haired model on the runways. Did your agency or even you never want to change your look or you think you'd loose one of your characteristics?Cintia Dicker: Acho que perderia a minha característica e fiz a diferença exatamente por ser ruiva. Se eu mudasse de visual, a agência me mataria (risos).I think I'd loose my characteristic, I make a difference exactly for being red-haired. If I change my look, my agency would kill me. (laughs)WeLoveModels : Qual é o seu ritual de beleza e alimentação?What's your beauty and nutrition routine?Cintia Dicker: Muita água, comida saudável, muito protetor solar, massagem e academia.Loads of water, healthy food, much sun protection, massage and gym.WeLoveModels : Ícone Fashion?Fashion icon?Cintia Dicker: Brigitte BardotWeLoveModels : O que rola no seu ipod?What do you play on your i-pod?Cintia Dicker: Rock ClássicClassic RockWeLoveModels : Qual sua peça chave?Your key piece?Cintia Dicker: JeansWeLoveModels : Como é um dia de Cintia Dicker em Nova York, lugar onde mora?How is a day in the life Cintia Dicker in New York, where you live?Cintia Dicker: Nossa, cada dia é um dia diferente, mas amo ficar em casa com meu namorado, andar de bicicleta, fazer compras, ir na academia e jogar truco com os amigos. Gosh, every day is different, but I love staying at home with my boyfriend, riding bicycle, shopping, going to the gym and playing cards with my friends. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ophelia_Immortal Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Thanks so much for the translation! She is such a sweet girl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pleasure Posted September 7, 2009 Share Posted September 7, 2009 Hi guys,I did the translation of Cintias interview for you. The bold text is my translation. Hope you like it! Thank you very much!!! very interesting) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wickedcrazyness Posted September 7, 2009 Share Posted September 7, 2009 Thanks for the translation! Who knows, maybe this year she'll finally be cast in VS and that might propel her career again. We can always hope I don't. VS would END her career Not true. If she did do VS and then decided to ONLY do VS, then that would end her career. However, a number of models- Caroline Trentini, Jessica Stam, Natasha Poly, Angela Lindvall, Isabeli Fontana, Morgane Dubled, and Raquel Zimmermann for example- have done VS multiples times and still have striving careers. I agree. Walking in the VSFS wouldn't end her career. It would probably be good for it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.