Jump to content
Bellazon

Claudia Schiffer
Thumbnail


bigassscans

Recommended Posts

:wave: Hllo Sheila

I have a message in German,can you help to translation to English:

Claudia Schiffer, Braut von David Copperfield

Birgit Walter

Die erste Begegnung zwischen Claudia Schiffer (23) und David Copperfeld (37) fand in aller Öffentlichkeit statt. Das zauberhafte Model und der Zauberer mit den Model-Maßen begegneten sich im Oktober zur Copperfield-Premiere in der Deutschen Oper Berlin. Das Haus war voller, als die Polizei erlaubt, die Erwartungen des Publikums bewegten sich In außerordentlichen Dimensionen, und dann kam keiner. 1 400 Premieren-Gäste In Abendrobe saßen artig auf ihren Plätzen und rangen sich nach einer halben Stunde zu einem mutigen Protest-Klatschen durch. Da erschien sie doch noch -- Claudia Schiffer. Mit vier Bodyguards und einem süßen Lächeln defillerte sie herein, und die Show begann.

Diesen ersten Auftritt darf man wohl getrost als Promotion-Gag werten, auch das anschließende Tänzchen beim Nobel-Empfang gehörte sicher zum Arrangement. Der Rest muß echt sein. Seit dem Abend in Berlin jedenfalls hat das junge Glück die Boulevard-Presse auf den Fersen. Paparazzi spürten sie in Münchner Nachtbars auf, in New Yorker Cafés und beim Skilaufen in Italien. Claudia waren ja schon viele ernste Absichten nach süßen Flirts unterstellt worden. Aber Rockstar Peter Gabriel, Prinz Albert von Monaco und Dressman Bill Goins zählten dann doch nicht zu den Männern, mit denen das hochbezahlte Model (bis 50000 Mark Tagesgage) die Hochzeitsglokken läuten hören wollte. Aber den Zauberer will sie offenbar ganz. Termin ist im Mai, war jetzt zu hören.

Zwar widersprach Glaudias Vater offentlich den Hochzeits-Gerüchten. Die Agentur des Magiers darf auch nichts sagen, dabei würde sie so gern. Viel zu lange mußten sie dort immer wieder dementieren, David Copperfield interessiere sich überhaupt nicht für Frauen. Claudia Schiffer

from berliner-zeitung 02/25/1994

thanks

:heart: Quen

Link to comment
Share on other sites

:laugh: :wave: Hi girls,

can anybody help with a better scan, if possible in HQ? :kiss:

which mag, when is it dated. Are ther more ads?

Thanks for help

Sheila

All I know - it's Italian Elle 02'1989.

Italian Elle 02/89:

Hello Diva,

can you help with a scan, possible in HQ? Iwould love to get them,

thanks Sheila :laugh: :wave:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   1 member

×
×
  • Create New...