Jump to content
Bellazon

Bar Refaeli
Thumbnail


Petite-Patrie
 Share

Recommended Posts

Can someone translate this sentence from the photo and from the Bar's twitter?

אל תנסו בבית! רק ברחובות ;) לא מעשה ידיי אך בהחלט העלה חיוך

I tried two different translator websites and both gave the same translations:

"Do not try at home! ;) Streets not only my work but definitely put a smile."

Link to comment
Share on other sites

Can someone translate this sentence from the photo and from the Bar's twitter?

אל תנסו בבית! רק ברחובות ;) לא מעשה ידיי אך בהחלט העלה חיוך

I tried two different translator websites and both gave the same translations:

"Do not try at home! ;) Streets not only my work but definitely put a smile."

almost-

"Do not try at home!Only in the streets ;) Not my work but definitely puts a smile "

Edit:

Oh,and the graffiti in the photo is "Bar Refaeli" in heb (בר רפאלי)

Link to comment
Share on other sites

domino, thanks for the pictures with article! She looks fantastic in these white shorts! ;)

ibizzza, cute photo Bar tweeted. I wonder if this is for a new photoshoot.

maccabi, thank you for the accurate translation! :wave:

I would like to know if any of you had the chance to get a copy of the Madame Figaro with Bar on the cover?. I was not able to find it yet and honestly... I want the awesome pictures from the whole photoshoot inside in large versions. The interview was also very interesting.

Link to comment
Share on other sites

domino, thanks for the pictures with article! She looks fantastic in these white shorts! ;)

ibizzza, cute photo Bar tweeted. I wonder if this is for a new photoshoot.

maccabi, thank you for the accurate translation! :wave:

I would like to know if any of you had the chance to get a copy of the Madame Figaro with Bar on the cover?. I was not able to find it yet and honestly... I want the awesome pictures from the whole photoshoot inside in large versions. The interview was also very interesting.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...