November 25, 200915 yr ^^ Haven't seen all the wings yet, but I think your right, they're going to be mighty tough to beat And too think i just found out about her last week, and she's probably jumped into my top 10 :Dinah:
November 25, 200915 yr OK. The wait is over. Scans of the her GQ Italia as well as the article. This was a great article. I was laughing soo much. All photo credit to me. All translation credit to Francy Italy. She's the best and came through in a pinch. GQ Italia 2009: She is 25-year-old, brazilian, she's one of the famous models that every year wear the wings in th annual Victoria's Secret show. izabel goulart is everything you think when you think of a top-model. and something more: she is natural in talking of herself and doesn't want to create a gap between her and the interviewer. i saw it immediately when i asked "what don't you want absolutely to talk about?" and she answered "you can ask me whatever you want" with a smile. thanks very much. reading at magazines seems like for the models there are always the same questions.. yes, like what is your diet, your favorite designer, how you started.. Yeah. so... how did you start? (laugh) i was discovered when i was in a market. usual agent with a good eye? kind of. he was a talent scout and i was at the market with mu mum. my mother thought immediately he could be a honest man. i didn't even know the meaning of modelling. i was 14 and i lived in sao carlo, 200.000 people and not very far from sao paulo, and i spent my days with school and homework. i didn't know at all the modelling world. your debut wasn't exactly a normal one.. ah yes! it was my very first runway and i was terrified at the idea to fall from heels. but what fells was the top of my bikini! i was in the middle of the catwalk and i didn't know what to do, if start to cry, if covering me, if going back or going ahead.. and so i stayied there blocked while the photographers were in fire. but from that moment your career flys.. litterally i took the fly for Paris to work there...and i never took a plane before that. how has your life changed from that? in free time i do the things i've always done. i go for a walk, i go to gym or do shopping, i like to cook and stay with friends. but when i'm working i prefer not to distract and i concentrate on my job. and when you come back in Brazil? how is your family behaviour in front of your celebrity? they make me paint the walls. how? my father works in that field and so it's very helpful for me to do that, because i love to change color of my home's walls often. my mother has to take care of my sister and my other 5 brothers. i spend some times with the youngest ones and i take them from school.. I imagine in Brazil there are people that don't take in one year the money you take in one day. do you feel sometimes to justify yourself with other people for being so fortunate? no never. for brazilian people to be rich means to be surrounded by people who love us. my friends and I don't do extreme things to have fun. we simply do a karaoke or a barbecue. and if sometimes for work i visit a super beautiful place, at the end of the year we go there all together, i book tickets and hotel. they'd do the same for me. let's talk about men. after your lovestory with businessman marcelo costa, there's a rumour that now you are dating a russian football player Diniyar B. (she stares at me).. Bilya what? (she laughs) it's not true, i don't even know this man, i don't know anyone in russia! really they wrote this of me? are you saying you are single? no, marcelo and I are still together, and i am also very in love with him. but this story of russian football player i really want to tell you/ it'd really like to know from where it started..... Yellow part: since march Izabel is ambassador in the world for Diabetes research foundation, they are no profit organization to help the research. izabel really was involved in the problem because her little brother has diabetes since when he was 1 year old, and izabel know how dramatic can be. " still now, that my brother is 10, my mom wakes up in the night to check if everthing is regular" little bio: she walked on runway for Valentino, Jil Sander, Ralph Lauren, Chanel, stella mcCartney. she has been the face of Armani. From Brazil, as usual. Izabel was born in Sao Carlo, not far from Sao Paulo. she started modelling career at 14 years old. Please credit if repost: FrancyItaly (translation) & JoeKnight (scans)
November 25, 200915 yr You got it and you did it Thank you Joe for the amazing scans of Italian GQ !!!!! You can be sure you got a star of "web-history of fame" because you are definately the first one with scans of Izabel´s Italian GQ issue in the world-wide-web Outstanding work Tanks also to Francy for the translation
November 25, 200915 yr seriously. I'm the first? Wow ... take that world wide web. lol I would of had them sooner but I'm in AMERICA. I have to wait a week and a half. Perhaps I should of tagged them .... nahh. I'm a good guy and hope that people will be courteous and credit Francy and me.
November 25, 200915 yr Unfortunately there will be lot of forums which never give credits I inform you about every find .....
November 25, 200915 yr wow thanks for the scans and interpretation. she seems like she really is fun to be around, I just love her interviews
November 25, 200915 yr Thanks a lot for the scans and translation. She so sweet omg are you saying you are single?no, marcelo and I are still together, and i am also very in love with him. but this story of russian football player i really want to tell you/ it'd really like to know from where it started..... :yuckky:
November 25, 200915 yr Finally the scans! Thank you so much CandyBoyyy! & of course, thanks Francy for the translation, it's good to see a different interview & not the same questions agaiin
November 26, 200915 yr Thanks a lot for the scans and translation. She so sweet omg are you saying you are single?no, marcelo and I are still together, and i am also very in love with him. but this story of russian football player i really want to tell you/ it'd really like to know from where it started..... :yuckky: Hahahaha Anyways, how old are Izabel's siblings? I know she has like 20 of 'em!
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.