Jade Bahr

In the german trailer his line is translated with "I'm brilliant". So it makes more sense to me that he's talking about himself in the original version too (like yeah Rick fuckin' Dalton is back). And yes I heard "Rick fuckin' Dalton" from the very first time and never questioned it till now Silly question but if he says 'great fuckin note' what is that supposed to mean? Does he mean the line the girl said to him? I don't get it LOL Love the screenrant comment, thanks for sharing @BarbieErin So true!!!

And it's about fuckin' time!!!

Just for fun but Leo needs some voices here https://www.strawpoll.me/17660541 Love this though I've never watched the movie with Newman and Redford LOL

I think they're all fanmade. I found some more: Most of them are amazing in my book and much more appreciate than the official ones LOL

It's official subtitled with Rick Dalton

I like this... a lot Why you don't like Mr. Tatum? @SexyLeo91; just curious

Just the random proof the only thing Leo needs to act are his eyes. Fuckin' love this scene like his whole performance as Gatsby (so UNDERRATED!!!): I will never understand how someone can't enjoy his work as an actor

^Leo got A LOT positive feedback for this trailer #brad pitt who Even people who dislike Leo or his work or his acting gave him credit (especially for the dancing and the final scene). Same for the Bruce Lee actor.

I know I'm repeating myself but I can't wait to see the whole story with all those details and stories and characters!!! Did Tarantino re-write history like he did in "Inglourious Basterds"? Is Sharon getting her revange? So many questions. I can't say when it was the last time I was THIS excited about a movie

^Agree. Plus I remember Forbes wrote a similiar article about The Revenant... rest is history Omg, I'm obsessed with the soundtrack too!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Really I love everything about this movie until now

To me it sounds more like he's all over worried if the movie will be a box office hit, maybe I'm wrong

Thanks, I'm already obsessed with his character. Can't fuckin' wait to see the movie!

Exactly my thoughts

^You have to dislike Leo to work for her probably LOL

After turning The Revenant into a huge box office hit people are still questioning Leo's on screen power?

Haha love this. I think we can all agree We probably all knew before Tarantino is (like James Cameron) a master of the detail, but still fascinating:

^She does

Some more trailer screencaps Source: neverscreens

I am shocked, even Lainey likes the trailer and Leos dancing LOL https://www.laineygossip.com/first-look-at-quentin-tarantinos-once-upon-a-time-in-hollywood/52255

Leo + cigarette is doing things with me since 1998 #be still my ovaries

Rick fuckin' Dalton. I'm already drooling over his performance. He's just pure magic in front of a camera

Totally me right now #already iconic #rick fuckin' dalton

It's trending on twitter right now. Leo still got the power

^Omfg, it's awesome!!! #dying right now