A simple "Thanks Toobs, a pretty smile always translates into the same thing no matter what language you speak" or an "Eeeeew! Toobs! Stop poluting the forum with this chick's lobsided face!" would do.
(For the record, if Mirjam or someone who knows her happens to see this post, I think it's really cute. Please run away with me. I will make you very happy.)