(Sorry if) repost?.
Translation;
Privately with Daria Werbowy
Canadian supermodel prepares her world tour sailing.Interview for Astrid Taupin.
Far from the stereotypes, the Canadian supermodel and Lancôme muse surprised by her frankness and her nonconformism. Informed sailor, she prepares her world tour.
Your main character trait?
I am very determined.
The one by whom you are the least proud?
I have a true problem with organization. It is a disaster.
What do you hate most in others?
The power-hungry people, money, and the selfish (the egoists).
What would you change (on you) if you could?
I would like to be less timid, more sociable.
Your essential?
Sufi Bliss Ascension Oil. A concentrate of relaxing essential oils that I use in case of stress.
Your greatest achievement?
Having crossed the Atlantic under sail. The next step will be a world tour at least two years.
Your hero?
Ellen MacArthur, the sailor. I love what she does with her association while making it possible to children with cancer to sail.
The three basics of your wardrobe?
I always start with a basic- leather, pants or jacket, and then I embellished. In general, it's pretty simple, trousers and a T-shirt.
What annoys you in fashion?
The three quarter length sleeves, a real bad taste.
Your definition of elegance?
Above all, self-confidence.
And vulgarity?
The lack of respect towards others.
The present which you often do give?
A bottle of vodka or photo prints.
Your definition of luxury?
Freedom.
Your favorite (bedside) book?
Autobiography of a Yogi, Yogananda.
What you can not live without?
My soundproof headphones, necessary on the plane to sleep well.
Your greatest delusion?
Sometimes, I have shopping frenzies. I buy like a man; ten pieces at a time without trying. I also spend a fortune in delicatessens and rental car.
Your favorite trip?
Peru. I loved walking in the Amazon. The scenery is amazing, you can have all four seasons in one day.
What do you like most in others?
Reliability.
The place that inspires you?
I love the fantasy of Paris, but I could not live there.
I'm closer to the Irish countryside, where I have a house. When I get off the plane, it smells like cow dung. I love it.
Your biggest fear?
Snakes, but I treat myself.
Your favorite word?
"Nice one." (Bien joué./ Well played)
The phrase that destabilizes you?
"Smile with your eyes. "A stupid phrase of photographers. Frankly, it does not mean anything, right?
What do you hate most of all?
The war.
Your Proust's madeleine?
The chocolate cake of my grandmother.
Original french interview -by Astrid Taupin (madame le figaro.fr /01.janvier 2013) ;
http://madame.lefiga...y-010113-331364
Photo source:antoineharinthe instagram