Jump to content
Bellazon

Vanessa Paradis
Thumbnail


Lolita

Recommended Posts

yes I just listened to it. I came here to tell you but you are writing me first. hahahaha. Do you like it? I do. It's fun and happy. What is she saying?

I agree Lisa thanks and I want to learn that what is the song about?

Link to comment
Share on other sites

Divine Idylle

in obedient hope

your frail attitude

I recognize you

divine idyll

the love in you

in unreal breath

my madness, my desire, my obsession, my idyll

I steal you a quill pen

in order to writing a rhyme

.........................................

Link to comment
Share on other sites

thank you lisa. I hope you don't mind that I put the translation up for American folks :)

:wave: you welcome!!! I wait tomorrow for the full version I'm so happy and in november I will go te see her in Paris in concert!!! Kiss Lolita I hope see you more here!!!

Link to comment
Share on other sites

Hi lisa, can you translate this? Vanessa Paradis : le retour attendu

Son nouveau single Divine Idylle déboule sur les ondes radio, dès ce jeudi.

Un avant-goût pop de l'album Divinidylle qui sort le 3 septembre.

Ludmilla INTRAVAIA - le 06/06/2007 - 18h52

Les fans l'attendent depuis maintenant 7 ans, ce nouvel album de Vanessa Paradis, le 5ème depuis Bliss. Déjà complice de ce précédent opus, Matthieu Chedid retrouve la chanteuse sur Divinidylle, en tant que réalisateur, compositeur, guitariste et chanteur, de même que le songwritter Frank Monnet, également présent sur Bliss.

Vanessa Paradis explique la genèse de son nouvel album : "On a travaillé une première soirée, en novembre 2005, pendant laquelle Matthieu a arrangé une des chansons que j'avais composées et il l'a sublimée. Le lendemain, on a passé une soirée en studio, Frank Monnet est venu et il a écrit deux textes en deux heures." La chanteuse se souvient : "Tout d'un coup, ce n'était pas seulement de la musique mais des chansons. C'était l'une de ces soirées qui durent très tard. C'est là que j'ai dit à Matthieu qu'on allait faire le disque ensemble."

S'il faudra patienter jusqu'au 3 septembre de cette année pour profiter des onze titres de l'album Divinidylle, le single Divine Idylle (en deux mots, cette fois) passe en radio, dès ce jeudi. Un prélude à l'album qui se voudrait "un retour à une énergie fièrement pop". Le photographe Mondino, à qui l'on doit le clip de Tandem, en 1990, serait à nouveau pressenti pour immortaliser la star sur pellicule. Vanessa Paradis sera en tournée, dans toute la France, dès la fin du mois d'octobre. La chanteuse se produira au Zénith, à Paris, les 13, 14 et 15 novembre 2007.

http://tf1.lci.fr/infos/people/0,,3465412,...r-attendu-.html

Link to comment
Share on other sites

Hi lisa, can you translate this? Vanessa Paradis : le retour attendu

Son nouveau single Divine Idylle déboule sur les ondes radio, dès ce jeudi.

Un avant-goût pop de l'album Divinidylle qui sort le 3 septembre.

Ludmilla INTRAVAIA - le 06/06/2007 - 18h52

Les fans l'attendent depuis maintenant 7 ans, ce nouvel album de Vanessa Paradis, le 5ème depuis Bliss. Déjà complice de ce précédent opus, Matthieu Chedid retrouve la chanteuse sur Divinidylle, en tant que réalisateur, compositeur, guitariste et chanteur, de même que le songwritter Frank Monnet, également présent sur Bliss.

Vanessa Paradis explique la genèse de son nouvel album : "On a travaillé une première soirée, en novembre 2005, pendant laquelle Matthieu a arrangé une des chansons que j'avais composées et il l'a sublimée. Le lendemain, on a passé une soirée en studio, Frank Monnet est venu et il a écrit deux textes en deux heures." La chanteuse se souvient : "Tout d'un coup, ce n'était pas seulement de la musique mais des chansons. C'était l'une de ces soirées qui durent très tard. C'est là que j'ai dit à Matthieu qu'on allait faire le disque ensemble."

S'il faudra patienter jusqu'au 3 septembre de cette année pour profiter des onze titres de l'album Divinidylle, le single Divine Idylle (en deux mots, cette fois) passe en radio, dès ce jeudi. Un prélude à l'album qui se voudrait "un retour à une énergie fièrement pop". Le photographe Mondino, à qui l'on doit le clip de Tandem, en 1990, serait à nouveau pressenti pour immortaliser la star sur pellicule. Vanessa Paradis sera en tournée, dans toute la France, dès la fin du mois d'octobre. La chanteuse se produira au Zénith, à Paris, les 13, 14 et 15 novembre 2007.

http://tf1.lci.fr/infos/people/0,,3465412,...r-attendu-.html

yes I will translate Lolita kisss....

post-8181-1181206219_thumb.jpg

post-8181-1181206530_thumb.jpg

post-8181-1181206702_thumb.jpg

post-8181-1181206725_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

translation: Vanessa is waited so long time..

her new single "divine idylle" comes on the radio this thursday

it's taste of her new album "divinie idylle" that we can buy the 3rd september

Fans waits this album for 7 years, this new album of Vanessa is the 5 th album of Vanessa after "Bliss". Already with Mathieu Chedid for "Bliss", Vanessa make this new album with Mathieu Chedid who produces, sings and plays the guitar. Franck Monnet the songwritter too.

Vanessa says about her album: "We worked one evening in november 2005 where Mathieu Chedid arranged the music that I composed and it's was so beautiful, that I said "mathieu you will make this album with me". A long evening....it'was not only music but it was a good songs...

we must wait the others song in september but the new sonf is on the radio today.....Vanessa comes back with a pop rock music, and Jean Baptiste Mondina will shoot Vanessa and maybe make the video clip like he made for "Tandem". Vanessa will sing on stage everywhere in France and will be to Paris in 13, 14 and 15 november 2007

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...