August 13, 200915 yr you welcome guys you welcome !!! lot of different countries ... lot of reprinted stuff yes we can say that Helena was one of the best ELLE covergirl ! for, sure with about 30 editions of Elle there's got to be stuff ! now I just hope it gives more !! and more .... AND MOOOOORRREE !!!
August 13, 200915 yr ll look for my elle covers tonight Pierre and let you know so you can add them to that year with cover so all be togetherKissessilvy
August 13, 200915 yr Pierre:why dont you do it good and add thedata of each elleSo we know the countyr??I have no idea which coun tries are some...So will be coolelle uk....ellle Usa-....elle argentina....All in the same mailIf you cansilvy
August 13, 200915 yr Pierre:why dont you do it good and add thedata of each elleSo we know the countyr??I have no idea which coun tries are some...So will be coolelle uk....ellle Usa-....elle argentina....All in the same mailIf you cansilvyGood Idea Silvana, but shame - it is going to probably be mission to do. Would be good for searching and referencing...
August 13, 200915 yr Maybe you can update the 1991 I think its septembre and greece, similar of 1 you posted, same I guss one you posted but this is a good one I retouched and prepared in Big size I had it here at the office heeeee no idea of the country and date of the other you posted but looks like swedish elle Elle Greece 12/1991 PH: Walter Chin Model: Helena Christensen Scanned by: Silvana- sdg scans, Moda scans
August 13, 200915 yr Maybe you can update the 1991 I think its septembre and greece, similar of 1 you posted, same I guss one you posted but this is a good one I retouched and prepared in Big size I had it here at the office heeeee no idea of the country and date of the other you posted but looks like swedish elle Elle Greece 09/1991 PH: Walter Chin Model: Helena Christensen Scanned by: Silvana- sdg scans, Moda scans Hi Silvy !! God you're right ! I thought the name of each pic will be saved ! I'll do it in a few moment ! THANKS YOU GUYS FOR INTEREST !!! and thank you Helena !
August 13, 200915 yr Maybe you can update the 1991 I think its septembre and greece, similar of 1 you posted, same I guss one you posted but this is a good one I retouched and prepared in Big size I had it here at the office heeeee no idea of the country and date of the other you posted but looks like swedish elle Elle Greece 09/1991 PH: Walter Chin Model: Helena Christensen Scanned by: Silvana- sdg scans, Moda scans Hi Silvy !! God you're right ! I thought the name of each pic will be saved ! I'll do it in a few moment ! THANKS YOU GUYS FOR INTEREST !!! and thank you Helena ! by the way !! I just went on google and check how we say september and december in greek ! and it seems to be december 1991 ! ( cause of the k in the month and I remember having bought a greek man this magazine and for each cover I had he had to tell me the date and it was december ! But we really have to clear that up !
August 13, 200915 yr hahaha Great december then I thought as its ember at the end.. I just made a logic translation, but logic its not perfect soemtimesBut it makes sense as its seems to talk about 1992 trends.. heeeeSilvy
August 13, 200915 yr Elle Korea maybe... 1993 maybe Ph: Gilles Bensimon Model: Helena Christensen scanned by me: silvana - sdg scans
August 13, 200915 yr hahaha Great december then I thought as its ember at the end.. I just made a logic translation, but logic its not perfect soemtimes But it makes sense as its seems to talk about 1992 trends.. heeee Silvy ha ha ha ! why not that logical ? for me to be sure at time I thought it was horoscop topic ! does anyone can help us to translate ??
August 13, 200915 yr Elle Korea maybe...1993 maybePh: Gilles BensimonModel: Helena Christensenscanned by me: silvana - sdg scansaccording to Vahito this ie the elle Korea dated 05/1993thanx for this good quality !
August 13, 200915 yr here cover list sorry I won't repost them all ! 1991 in order of appearance 03/91 uk elle 05/91 uk elle 07/91 brasil elle 09/91 spanish elle 09/91 uk elle 10/91 dutch elle ( netherland ) 12/91 greek elle + undated elle brasil ( with pink dress ) + undated portuguese elle ( like elle brasil 07/91 ) 1992 in orser of appearance 06/92 dutch elle 07/92 french elle 08/92 dutch elle 08/92 us elle 09/92 cesca elle 11/92 aussie elle ( australia ) + 2 elle from Japan probably 1992 ( every fan know them since elle top model on Helena ! 2009 ! after 15 years knowing them and searching them ..... no japan elle 1992 on the horizon !! 1993 in order of appearance undated swedish elle supplement ( for sure 93 spring summer season so probably january or february issue ! or march but I don't mind april ... cause it would have been too late !! 03/93 uk elle supplement catwalk 04/93 french elle 05/93 korea elle ( from the french editorial " somptueusement sauvage " cause of the hair ! but this pic doesn't appear in the french editorial does anyone know for an eventual reprint someellewhere ?? 07/93 aussie elle 09/93 uk elle 12/93 spanish elle + undated republic china elle ( from editorial " du kaki en or " I have the japan version of this edito ! some pics are different ! I'll post them ! 1994 in order of appearance 01/94 french elle 02/94 swedish elle 03/94 uk elle 04/94 uk elle dress for less supp 05/94 uk elle 06/94 aussie elle 06/94 japan elle 08/94 uk elle 09/94 cesca elle 10/94 aussie elle 10/94 ( the one I missed ) uk elle suppl dress for less + according to missparker the supp sfilate italia elle 08/94 1995 in order of appearance 01/95 portuguese elle 01/95 swedish elle 02/95 cesca elle 02/95 greek elle 03/95 greek elle 04/95 aussie elle 04/95 german elle 04/95 mexico elle 04/95 swedish elle 07/95 french elle 07/95 japan elle 07/95 swedish elle 07/95 uk elle 09/95 german elle 09/95 uk elle no missing this year ??? <_< <_< 1996 in order of appearance 02/96 singapore elle 04/96 spanish elle 06/96 aussie elle 06/96 uk elle 08/96 argentina elle 08/96 mexico elle 09/96 japan elle 10/96 cesca elle 12/96 uk elle any missing ?? <_< 1997 in order of appearance 01/97 taipei elle 03/97 mexico elle 03/97 spanish elle 03/97 uk elle 04/97 portuguese elle 05/97 swedish elle 08/97 uk elle 12/97 uk elle missing ?? <_< 1998 in order of appearance 01/98 aussie elle 01/98 greek elle 01/98 poland elle 02/98 cesca elle 02/98 uk elle 05/98 cesca elle 07/98 argentina elle 07/98 dutch elle 11/98 uk elle 12/98 greek elle 12/98 portuguese elle missing ?? 1999 in order of appearance 01/99 dutch elle 01/99 poland elle 02/99 japan elle 02/99 swedish elle 07/99 greek elle 08/99 aussie elle + undated cesca elle ( like uk elle 11/98 ) 2000 ...09 12/00 aussie elle 04/01 swedish elle 07/06 french elle 12/08 french elle 12/08 french elle bis 02/99 norvegian or finland elle + elle india ! 1998/1999 + this little elle similar with greek elle 02/95 ! hope it helps !
August 13, 200915 yr ll look for my elle covers tonight Pierre and let you know so you can add them to that year with cover so all be togetherKisses silvy YEAH !!!!! I just hope you will find us some brasil argentina .... south america elle covers ... if it gets of course !!
August 13, 200915 yr here the promised editorial from japan elle 08/93 ( from which the republic china elle is )
August 13, 200915 yr here the promised editorial from japan elle 08/93 ( from which the republic china elle is ) third pic is like the cover !
August 13, 200915 yr here the promised editorial from japan elle 08/93 ( from which the republic china elle is ) third pic is like the cover ! I can't stop on posting !! here the french one ! to compare ! and in the same magazine ! beauty topic
August 14, 200915 yr this are just pics but are from the same serie that Pierre post From 1) Elle argentina 3 pags and 2) Elle Australia! 1 pag Silvy
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.