translation StephenHarlow TFS
*song finishing*
Guy(s) from the radio: Mohambi with Bumpy Ride here on radio 538
What a hit, the song from Mohambi! A real summer hit.
A nice song where you can really shake your butt to.
Ok, so about the modelling industry. Dutch topmodels
Of course we all know Doutzen Kroes, really terrific, but Doutzen is pregnant so she's not working for a while.
So now they're asking.. Who are the successors? Well, Elsevier (magazine) had made a list of the top 10 of Dutch models who are about to conquer the world. And number 1 is Marloes ter Horst.
She's seen as the newest Dutch super top model
She's 21 and we've got het on the telephone right now.
Good morning Marloes.
Marloes: Good morning!
Morning, what an honor right for you?
Yes! Yes, extremely. I think it's super!
How did you hear about it?
My agency, Ulla, called me while I was on vacation, they told me that I was the new number 1.
How long have you been in the modelling business, Marloes?
I think about 4 years now..
4 years already! You're just 21!?
Yeah.. Gotta start early..
Yeah! And how were you discovered?
I took some photo's with a friend in the backyard, and sent them.
Just in the backyard with a friend, you took some pictures and sent those to an agency?
Yes.
And since then, what did you do in those 4 years? I mean, what makes you get nominated so highly as a Dutch topmodel?
Well.. I did the ???? show, that was quite a good one.. and further am I.. uuhm.. I'm in the Pirelli this year.
In the Pirelli? The Pirelli calender?
Yes, that really helped me launch my career, it helped me a lot. And now I started with Victoria’s Secret. Yeah, that helps.
Those are the better jobs. What did you expect when you sent those pictures 4 years ago? Did you think a nice job once in a while, or had you already depicted a world career?
No, totally not. We didn't even think we'd get a call back. Just wanted to see what would happen, well a lot happened!
Well, this is radio of course, so we can't see you Marloes. But imagine, 1 is super ugly, and 10 is super beautiful. Where are you? 11! Haha
Do I have to give myself a grade now?
Yes, i mean, we see the pictures, and have an impression, but i mean..
Yeah, I'm not gonna give myself a grade, come on..
I don't think it would be a 2. What are your strong things? I mean.. What makes the photographers happy when they're shooting with you?
Yes well, I kinda have a sexy look. So if there is a man behind the lens, he usually thinks that's quite fun. And I'm not really shy myself either, so I always do my best for my work, When they have a nice idea, I enjoy thinking with the crew to it to the next level.
What is the job you enjoyed most till now? Was it the Pirelli calender?
Yeah, definitely!
What was so special about it?
We stayed in Brasil for a week, I've had never been there. We were with a whole group, about 11 girls. Everybody got along really well, which is important when you do nude shots. We had a lot of fun, with the models and the rest of the people we worked with.
You know that with modelling, look at Doutzen, you can make a lot of money. Do you already make that much money, or is that yet to come?
Well, for my age I don't have anything to complain about.
No? You already have a 5/6 figures bank account?
No , widzisz, to się świetnie . I jestem w wielkim miejsce teraz, ale nadal nie jestem w którym Doutzen jest . Ma wiele wspaniałych połączeń z m.in. L'Oreal . Tak, czekam na zamówienia, tak mi do głowy, że może zbyt , ale teraz jestem dobry , gdzie jestem.
Are you home now? Or on vacation?
I'm on vacation in the Netherlands.
Well, Marloes ter Horst is the newest topmodel, the Dutch number one. No doubt, we will hear a lot more from you these upcoming years, Marloes!
Okay! Thank you!
Thank you!
So, mean while we're looking at some pictures here. I gotta be honest, I got a little bit distracted. She is.. Well she is a talent. Absolutely a talent. She's got two huge talents also. Gorgeous photo's! And definitely has something to say.
*song starting*
Stephen Odiele Harlow