Well, french isn't my first languge (but I'm quite good at it) and neither is english but there you go
A yawn and a glass of water Emily DiDonato, face of Armani, holds out her little girly hands so that the manicurist can paint her nails in a geranium red and closes her laguna blue eyes for the make-up artist. Her eyes are tired looking, close to melancholy: "I arrived in NY this morning. I leave this evening. I'm a bit tired." she explains with a little sigh. 20 years old 1.80m tall, killer measurements, and hair like you only see it in venetian paintings, Emily DiDonato enters in a leopard dress size 34 she moves very agile... (long description of Emily)
She doesn't know she's beautiful - too beautiful. She has stayed down to earth, a country girl who spends her summer holidays swimming and diving with her parents. Her father has italian roots "but I don't know where exactly they were from" her mother is of scottish descent, she had a simple childhood in New Jersey. "My parents liked fishing and hunting and long walks in the forest. You know, like woodworkers. My dad wore check shirts my mom bought a whole arsenal by mail. We felt like trappers."
Her dad is a firefighter. He had to go to NY during 9/11 "to help his colleagues, I remember a very dramatic atmosphere but it's very vague to me as I was only 9 years old"
Her mom worked in real estate. "But ever since I'm a model she accompanies me and manages my career. I don't like being alone." explains Emily while rubbing her eyes...
(long description of Emily, the photo shoot they were doing and her career)
"I adore Ralph Lauren. It's like the America I love, sporty, sexy and sophisticated. So I took a chance" At Ralph Lauren she met her boyfriend he's also a model. His name's Justin. He's two years older than her and South-African.
"He's a big surfer and very cute. He's enthusiastic, never dull he enjoys life and I noticed that in this industry alot of people seem to be miserable all the time"
What does she do with all the money? "I save it. I could buy a lot of unnecessary expensive stuff. But I don't feel comfortable doing that. The only expensive thing I've ever owned was a Chanel bag beautiful and very chic I forgot it in a taxi. You see luxury objects are not very important to me"
Her clothes lie in the corner of the studio: jeans, boots a canvas bag a plaid shirt and a little leo-string.
Emily drives us crazy.
Ah thank you - very accurate translation!
If anyone wants to know more about her, feel free to ask me as I know her, her family and friends really well (since she doesnt do many interviews...)
Aah, I've waited for this for weeks.
I want to know a bit what she's like, but I didn't want to be insistent.
Can you please tell me which books and which movies (exept from Into The Wild) she likes, which actresses or actors she likes?
Did she use to be like a little 'star' at school (because she's so beautiful) and which subjects did she like/ couldn't stand?
Thanks! (If something is too personal, just ignore the question) (:
