Jump to content
Bellazon

Francisco Lachowski
Thumbnail


ewell666

Recommended Posts

I love how slightly ditzy but at the same time cool he seems. This makes me want to learn Portuguese more. At first I wanted to learn French but I guess I have a new goal language now. I'm so happy for him for having a girlfriend now (I'm not sure though if he has one already. I'm just going with what you guys said. I think the interviewer asked if he's in love but he denies playfully.). :laugh:

And I love that he's wearing Havaianas! I was wearing my pair as I watched the video.

Link to comment
Share on other sites

Lets go... I should be translatin' a essay but here I am. He was so adorable that i could not resist, here's a transcript... Sorry about any mistakes... I'm really out of time!

The interviewer was really anoying always talking about himself... First is just they saying hi, whats up, yada, yada,yada interviewer says who Fran is... let's cut the random talk LOL

I: Fransisco what's your name? Your real nome, not the model one!

Fran: Its Francisco Lachowski, really.

I: where is it from?

Fran: It's Polish.

I: (says some really unimportant things bout his dad being polish) You dont need to look at the camera!

Fran: I'm looking to the other side...

I: tell me how you became a model...

Fran: So... This is complicated. I already wanted to be a model before. I wanted to try to get a little money in my town just for... a little money.

I:Where u from?

Fran: Curitiba. Then one day my cousin showed up in my house saying that there was a show that they were looking for models. There was a guy from Ford there, he took me to the agency and they take me to the Supermodel, I won and it took me outside and I end up doing what I did.

I: How was the first trip?

Fran: It was complicated. It was last year's January to Europe to the shows, it was really cold there and I stayed for a month wanting to go back home because I missed my mom and dad, I didnt wanted to be a model anymore...

I: It was Paris or Milan?

Fran: Both. It was snowing, it was really bad!

I: But Curitiba is a cold place.

Fran: It is but there's mom and that and my house...

I: You have siblings?

Fran: I have two older sisters.

I:So u are the mommy's boy!

Fran: Yes, I'am !

I: Spoiled?

Fran: Nooo nooo.

I: How did u worked that out?

Fran: The jobs started to show and I started to think that I had to stay, that it is my job. I started to make friends and they became my family.

I: Who you were sharing your apartament when you first started?

Fran: Just Max Motta. Now all the times I go to Paris or Milan I always stay with him. He is my brother...

I: Where do u like to go in Paris, Milan?

Fran: In Paris I like the Eiffel Tower, I always go there to play soccer with my friends...

I: And go up the tower?

Fran: Go up... No, no, I never did it! I stayed there for 6 months and never did it!

I: Milan?

Fran: I always go to parties... But parties are not so cool out there in general. I prefere the parties here in Brazil. I like to stay home... with my friends, talking...

I:Photographers, there's ane that u tought it was har to work?

Fran: Karl L. I like his work but he was hard.

(the interviewwers says a lot or crap about knowing Karl, how he's great blah blah blah)

I: How about clothes? Where do u like to buy yours? How it was when u didn't have winter clothes?

Fran: I took a lot of clothes from my granpa, from my dad then I bought some things in Zara... My sister always get me some good stuff in Arizona where she lives. There is a lot of things that i like... Surfware... I like quicksilver, billaboing...

I: (Shows his dirty shirt (there is a coffe stain) his havaianas)... Good concerts u have seen?

Fran: I went to some... All of them were good.

I: have u been to Rio before?

Fran: When I was little with my parents and then for a week last year with my friends.

(The interviewer asks for advice for new models... He says is not easy, you have to work hard...)

I: Girlfriend?

Fran: I dont have one... I have my dates but I dont really have much time... and that's it. I want one but its hard... Maybe a model that goes around with me...

That's pretty much it...

Link to comment
Share on other sites

BTW here's the schedule for the Spring-Summer 2011 shows in Milan and Paris. Let's do some predictions shall we?

June 19. 2010

D&G, Corneliani, Costume National Homme, Laboratori Scala Ansaldo, Calvin Klein Collection, Burberry Prorsum, Frankie Morello, Versace, John Varvatos, Byblos

June 20. 2010

Bottega Veneta, Emporio Armani, Gianfranco Ferre, Salvatore Ferragamo, Vivienne Westwood, Giuliano Fujiwara, Gazzarrini, Moncler Gamme Bleu, Prada, Roberto Cavalli

June 21. 2010

Ermenegildo Zegna, Z Zegna, Enrico Coveri, Gucci, John Richmond, Etro, Canali, Neil Barrett, Pringle of Scotland

June 22. 2010

Iceberg, Dsquared2, Ermanno Scervino, Dolce & Gabbana

June 23. 2010

Thibaud Etcheberry, Francisco Van Benthum

Presentation: Rad Hourani

June 24. 2010

Viktor & Rolf Monsieur, Alexis Mabille, Issey Miyake, Rick Owens, Juun. J, Louis Vuitton, Gaspard Yurkievich, Jean-Paul Gaultier, Smalto, Dries Van Noten, Yohji Yamamoto, Henrik Vibskov

Presentation: Adam Kimmel, MR by Roland Mouret, U-ni-ty

June 25. 2010

Junya Watanabe Man, Gustavo Lins, Julius, Yves Saint Laurent, Walter Van Beirendonck, Kris Van Assche, Comme des Garçons Homme Plus, Cerruti, Givenchy, Romain Kremer, John Galliano

Presentation: Balmain Homme

June 26. 2010

Boris Bidjan Saberi, Kenzo, Mihara Yasuhiro, Petar Petrov, Tillmann Lauterbach, Dior Homme, Tim Hamilton, Ann Demeulemeester, Damir Doma, Hermès, Raf Simons

Presentation: Bernhard Willhelm

June 27. 2010

Bill Tornade, Lanvin, Wooyoungmi, Songzio, Agnès B, Rynshu, Paul Smith, Dunhill, Thom Browne, Qasimi Homme

Presentation: Arnys, Margaret Howell

*List is not final according to DesignScene.net

I'm really, really hoping he'd do Givenchy. I am obsessed with Riccardo's designs. I hope he gets it.

I also hope he does Versace. Come on, Donatella!

He was a nice fit for Dolce so I wish he'd do it again this season.

I hope Kris brings him back for Dior and his namesake line.

He looks great in Prada so Miuccia, if by any chance you're reading this (which is highly unlikely), cast him in your show!

Link to comment
Share on other sites

Jubs thank you so much :flower:

but curitiba is a cold place ? :huh: i don't understand the weather is still tropical right ?

frankie is a momma's boy i thought he would be, i love that he doesn't even deny it lol

i thought he just rolled in to modeling bcuz of the ford super modeling thing,i didn't know he wanted to be model before that too.

i agree with you predictions zid i'd like to add to that : Etro, Issey Miyake,Yohji Yamamoto

and in the future hope too see him do : Burberry Prorsum,Louis Vuitton, Yves Saint Laurent,Prada,Jean-Paul Gaultier

Link to comment
Share on other sites

You're all welcome. It was nothing, I'm a marisco girl after all.

As zid said, Curitiba is indeed a really cold place... South out Brazil usually is. It is a beautiful town, people say is kinda european... people there are very polited, there is a wonderful dance festival and a lot of beutiful people... no surprise Fran was born there! :laugh:

Link to comment
Share on other sites

frankie's hitting the gym has definitely paid off, he looks great and so manly. I love your predictions zid and riv and like you said he looked great in the Prada clothes so he should do the show, Miuccia I'm looking at you!

And thanks jubs for the transalation, It was so helpful! frankles is too cute in those videos ;)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...